1
畢業於
• Công thức: 畢業於 + tên trường.
• Cách dùng: Diễn tả việc tốt nghiệp từ một trường học nào đó, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc phần giới thiệu bản thân trong CV, phỏng vấn.
• Ví dụ:
我畢業於河內大學。(Wǒ bìyè yú Hénèi Dàxué.) — Tôi tốt nghiệp trường Đại học Hà Nội.
他畢業於一所著名的商學院。(Tā bìyè yú yī suǒ zhùmíng de shāngxuéyuàn.) — Anh ấy tốt nghiệp một trường kinh doanh nổi tiếng.
• Lưu ý: Trong khẩu ngữ thân mật, người ta thường nói 我是...畢業的 (Tôi tốt nghiệp trường...), nhưng 畢業於 vẫn được dùng rộng rãi và trang trọng hơn.
• Cách dùng: Diễn tả việc tốt nghiệp từ một trường học nào đó, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc phần giới thiệu bản thân trong CV, phỏng vấn.
• Ví dụ:
我畢業於河內大學。(Wǒ bìyè yú Hénèi Dàxué.) — Tôi tốt nghiệp trường Đại học Hà Nội.
他畢業於一所著名的商學院。(Tā bìyè yú yī suǒ zhùmíng de shāngxuéyuàn.) — Anh ấy tốt nghiệp một trường kinh doanh nổi tiếng.
• Lưu ý: Trong khẩu ngữ thân mật, người ta thường nói 我是...畢業的 (Tôi tốt nghiệp trường...), nhưng 畢業於 vẫn được dùng rộng rãi và trang trọng hơn.
2
有...經驗
• Công thức: 有 + số lượng + 經驗 (kinh nghiệm).
• Cách dùng: Diễn tả số năm hoặc loại kinh nghiệm làm việc trong một lĩnh vực. Thường dùng khi phỏng vấn hoặc viết CV.
• Ví dụ:
我有三年的銷售經驗。(Wǒ yǒu sān nián de xiāoshòu jīngyàn.) — Tôi có ba năm kinh nghiệm bán hàng.
他在這個行業有豐富的經驗。(Tā zài zhège hángyè yǒu fēngfù de jīngyàn.) — Anh ấy có kinh nghiệm phong phú trong ngành này.
• Lưu ý: Có thể thêm 的 sau số lượng: 三年的經驗; nhưng nếu dùng tính từ như 豐富 thì không cần 的: 有豐富經驗.
• Cách dùng: Diễn tả số năm hoặc loại kinh nghiệm làm việc trong một lĩnh vực. Thường dùng khi phỏng vấn hoặc viết CV.
• Ví dụ:
我有三年的銷售經驗。(Wǒ yǒu sān nián de xiāoshòu jīngyàn.) — Tôi có ba năm kinh nghiệm bán hàng.
他在這個行業有豐富的經驗。(Tā zài zhège hángyè yǒu fēngfù de jīngyàn.) — Anh ấy có kinh nghiệm phong phú trong ngành này.
• Lưu ý: Có thể thêm 的 sau số lượng: 三年的經驗; nhưng nếu dùng tính từ như 豐富 thì không cần 的: 有豐富經驗.
3
爲什麼...呢?
• Công thức: 爲什麼 + động từ/cụm động từ + 呢?
• Cách dùng: Hỏi lý do, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày. 呢 cuối câu làm giảm nhẹ sắc thái, tạo cảm giác thân mật hoặc đơn thuần là câu hỏi tu từ.
• Ví dụ:
你爲什麼想來我們公司工作呢?(Nǐ wèishénme xiǎng lái wǒmen gōngsī gōngzuò ne?) — Tại sao bạn muốn đến công ty chúng tôi làm việc?
那你爲什麼辭職呢?(Nà nǐ wèishénme cízhí ne?) — Vậy tại sao bạn lại nghỉ việc?
• Lưu ý: Trong ngữ cảnh trang trọng, có thể bỏ 呢 để câu hỏi trực tiếp hơn; 呢 thường dùng khi muốn thể hiện sự quan tâm hoặc tò mò nhẹ nhàng.
• Cách dùng: Hỏi lý do, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày. 呢 cuối câu làm giảm nhẹ sắc thái, tạo cảm giác thân mật hoặc đơn thuần là câu hỏi tu từ.
• Ví dụ:
你爲什麼想來我們公司工作呢?(Nǐ wèishénme xiǎng lái wǒmen gōngsī gōngzuò ne?) — Tại sao bạn muốn đến công ty chúng tôi làm việc?
那你爲什麼辭職呢?(Nà nǐ wèishénme cízhí ne?) — Vậy tại sao bạn lại nghỉ việc?
• Lưu ý: Trong ngữ cảnh trang trọng, có thể bỏ 呢 để câu hỏi trực tiếp hơn; 呢 thường dùng khi muốn thể hiện sự quan tâm hoặc tò mò nhẹ nhàng.