繁 Giản thể

BÀI 2: 认识新同事 (LÀM QUEN ĐỒNG NGHIỆP MỚI)

Hiển thị
經
經理
大家停一下,這是我們部門的新同事,阿光。
dà jiā tíng yī xià,zhè shì wǒ men bù mén de xīn tóng shì,ā guāng。
Mọi người dừng lại một chút, đây là đồng nghiệp mới của phòng chúng ta, A Quang.
阿
阿光
大家好,我是阿光,以後請大家多多指教。
dà jiā hǎo,wǒ shì ā guāng,yǐ hòu qǐng dà jiā duō duō zhǐ jiào。
Chào mọi người, tôi là A Quang, sau này mong mọi người chỉ bảo nhiều.
同
同事
歡迎加入我們的團隊!你的工位在靠窗的那邊。
huān yíng jiā rù wǒ men de tuán duì!nǐ de gōng wèi zài kào chuāng de nà biān。
Chào mừng gia nhập đội ngũ của chúng tôi! Chỗ ngồi của bạn ở phía bên cửa sổ.
阿
阿光
謝謝!以後工作上如果有不懂的地方,還麻煩大家多幫忙。
xiè xiè!yǐ hòu gōng zuò shàng rú guǒ yǒu bù dǒng de dì fāng,hái má fan dà jiā duō bāng máng。
Cảm ơn! Sau này trong công việc nếu có chỗ nào không hiểu, mong mọi người giúp đỡ nhiều.
阿
阿光
你好,我是今天剛入職的。請問茶水間在哪裏?
nǐ hǎo,wǒ shì jīn tiān gāng rù zhí de。qǐng wèn chá shuǐ jiān zài nǎ lǐ?
Chào bạn, tôi là người mới vào làm hôm nay. Cho hỏi phòng trà nước ở đâu?
同
同事
茶水間在走廊盡頭右拐,裏面有微波爐和咖啡機。
chá shuǐ jiān zài zǒu láng jìn tóu yòu guǎi,lǐ miàn yǒu wēi bō lú hé kā fēi jī。
Phòng trà nước ở cuối hành lang rẽ phải, bên trong có lò vi sóng và máy pha cà phê.
阿
阿光
好的,洗手間也是在那個方向嗎?
hǎo de,xǐ shǒu jiān yě shì zài nà gè fāng xiàng ma?
Được, nhà vệ sinh cũng ở hướng đó phải không?
同
同事
對的,就在茶水間旁邊。
duì de,jiù zài chá shuǐ jiān páng biān。
Đúng vậy, ngay cạnh phòng trà nước.
Đã đọc hiểu bài khóa