繁 Giản thể

BÀI 13: 我在公司工作 (TÔI LÀM VIỆC Ở CÔNG TY)

Hiển thị
王
王先生
你好!我叫王明,請問你怎麼稱呼?
Nǐ hǎo! Wǒ jiào Wáng Míng, qǐng wèn nǐ zěnme chēnghu?
Xin chào! Tôi tên là Vương Minh, xin hỏi bạn xưng hô thế nào?
阿
阿光
你好!我叫阿光,我在一家越南公司工作。
Nǐ hǎo! Wǒ jiào Āguāng, wǒ zài yī jiā Yuènán gōngsī gōngzuò.
Xin chào! Tôi tên là A Quang, tôi làm việc ở một công ty Việt Nam.
王
王先生
你是做什麼工作的?
Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?
Bạn làm công việc gì?
阿
阿光
我是做出口業務的,負責中國市場。
Wǒ shì zuò chūkǒu yèwù de, fùzé Zhōngguó shìchǎng.
Tôi làm nghiệp vụ xuất khẩu, phụ trách thị trường Trung Quốc.
王
王先生
太好了!我在一家貿易公司工作,也是做進出口的。
Tài hǎo le! Wǒ zài yī jiā màoyì gōngsī gōngzuò, yě shì zuò jìnchūkǒu de.
Tốt quá! Tôi làm việc ở một công ty thương mại, cũng làm xuất nhập khẩu.
阿
阿光
我們在河內,你們公司在哪兒?
Wǒmen zài Hénèi, nǐmen gōngsī zài nǎr?
Chúng tôi ở Hà Nội, công ty các bạn ở đâu?
王
王先生
我們公司在上海。這是我的名片。
Wǒmen gōngsī zài Shànghǎi. Zhè shì wǒ de míngpiàn.
Công ty chúng tôi ở Thượng Hải. Đây là danh thiếp của tôi.
阿
阿蘭
阿光,好久不見!你現在在哪兒工作?
Āguāng, hǎojiǔ bùjiàn! Nǐ xiànzài zài nǎr gōngzuò?
A Quang, lâu rồi không gặp! Bây giờ bạn làm việc ở đâu?
阿
阿光
我在一家外資公司工作,做市場部經理。
Wǒ zài yī jiā wàizī gōngsī gōngzuò, zuò shìchǎng bù jīnglǐ.
Tôi làm việc ở một công ty nước ngoài, làm giám đốc phòng marketing.
阿
阿蘭
工資怎麼樣?
Gōngzī zěnme yàng?
Lương thế nào?
阿
阿光
工資不錯,但是工作很忙,經常要加班。
Gōngzī bùcuò, dànshì gōngzuò hěn máng, jīngcháng yào jiābān.
Lương không tệ, nhưng công việc rất bận, thường xuyên phải tăng ca.
阿
阿蘭
你做這份工作多久了?
Nǐ zuò zhè fèn gōngzuò duōjiǔ le?
Bạn làm công việc này bao lâu rồi?
阿
阿光
我做這份工作兩年了。你呢?
Wǒ zuò zhè fèn gōngzuò liǎng nián le. Nǐ ne?
Tôi làm công việc này hai năm rồi. Còn bạn?
阿
阿蘭
我現在是老師,在學校教中文。
Wǒ xiànzài shì lǎoshī, zài xuéxiào jiào Zhōngwén.
Bây giờ tôi là giáo viên, dạy tiếng Trung ở trường.
Đã đọc hiểu bài khóa