繁 Giản thể

BÀI 8: 大我的家庭 (ĐẠI GIA ĐÌNH CỦA TÔI)

Hiển thị
阿
阿珠
阿蘭,你家有幾口人?
Ālán, nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
A Lan, nhà bạn có mấy người?
阿
阿蘭
我家有5口人。
Wǒ jiā yǒu 5 kǒu rén.
Nhà tôi có 5 người.
阿
阿珠
你家有什麼人?
Nǐ jiā yǒu shénme rén?
Nhà bạn có những ai?
阿
阿蘭
我家有爸爸、媽媽、一個哥哥、一個姐姐和我。
Wǒ jiā yǒu bàba, māma, yí ge gēge, yí ge jiějie hé wǒ.
Nhà tôi có bố, mẹ, một anh trai, một chị gái và tôi.
阿
阿慶
你的哥哥多大了?
Nǐ de gēge duō dà le?
Anh trai bạn bao nhiêu tuổi rồi?
阿
阿蘭
我哥哥今年40歲了。
Wǒ gēge jīnnián 40 suì le.
Anh trai tôi năm nay 40 tuổi rồi.
阿
阿慶
你姐姐呢?
Nǐ jiějie ne?
Còn chị gái bạn thì sao?
阿
阿蘭
她38了。
Tā 38 le.
Chị ấy 38 rồi.
阿
阿珠
照片裏的人是誰?你的爺爺奶奶呢?他們好嗎?
Zhàopiàn lǐ de rén shì shéi? Nǐ de yéye nǎinai ne? Tāmen hǎo ma?
Người trong ảnh là ai? Ông bà bạn đâu? Họ khỏe không?
阿
阿蘭
他們是我的爺爺奶奶。爺爺奶奶很好。
Tāmen shì wǒ de yéye nǎinai. Yéye nǎinai hěn hǎo.
Họ là ông bà tôi. Ông bà rất khỏe.
阿
阿慶
你的哥哥有老婆嗎?
Nǐ de gēge yǒu lǎopó ma?
Anh trai bạn có vợ chưa?
阿
阿蘭
有,他有老婆。這是我的嫂子。
Yǒu, tā yǒu lǎopó. Zhè shì wǒ de sǎozi.
Có, anh ấy có vợ. Đây là chị dâu tôi.
阿
阿珠
姐姐有老公嗎?
Jiějie yǒu lǎogōng ma?
Chị gái có chồng chưa?
阿
阿蘭
有,她老公是老師。她有一個女兒。
Yǒu, tā lǎogōng shì lǎoshī. Tā yǒu yí gè nǚ'ér.
Có, chồng chị ấy là giáo viên. Chị ấy có một con gái.
阿
阿慶
哇,你的大家庭很大,也很幸福。
Wa, nǐ de dà jiātíng hěn dà, yě hěn xìngfú.
Oa, đại gia đình của bạn thật lớn, cũng rất hạnh phúc.
Đã đọc hiểu bài khóa